-
1 транспортная часть
1) Military: carrier unit, hauling unit, transport unit, transportation unit2) Logistics: transport stationУниверсальный русско-английский словарь > транспортная часть
-
2 транспортная часть
-
3 авиационная транспортная часть
Military: aviation transportation unitУниверсальный русско-английский словарь > авиационная транспортная часть
-
4 армейская транспортная часть
Military: army transportation unitУниверсальный русско-английский словарь > армейская транспортная часть
-
5 воздушно-транспортная часть
Military: air mission unitУниверсальный русско-английский словарь > воздушно-транспортная часть
-
6 транспортная зона тепловой трубы
зона ж тепловой трубы, транспортная часть тепловой трубы, служащая для транспортирвания пара и жидкости между испарительной и конденсационной зонамиРусско-немецкий словарь по энергетике > транспортная зона тепловой трубы
-
7 транспортная зона тепловой трубы
транспортная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, служащая для транспортирования пара и жидкости между испарительной и конденсационной зонами.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
12. Транспортная зона тепловой трубы
D. Transportzone
E. Adiabatic section
Часть тепловой трубы, служащая для транспортирования пара и жидкости между испарительной и конденсационной зонами
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > транспортная зона тепловой трубы
-
8 транспортная зона тепловой трубы
транспортная зона тепловой трубы
Часть тепловой трубы, служащая для транспортирования пара и жидкости между испарительной и конденсационной зонами.
[ ГОСТ 23073-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
12. Транспортная зона тепловой трубы
D. Transportzone
E. Adiabatic section
Часть тепловой трубы, служащая для транспортирования пара и жидкости между испарительной и конденсационной зонами
Источник: ГОСТ 23073-78: Трубы тепловые. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортная зона тепловой трубы
-
9 транспортная секция
транспортная секция
Часть НКУ или НКУ в целом, пригодные для перевозки без разборки.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
транспортная секция
НКУ или его часть, пригодная для транспортирования без разборки
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
transport unit
part of an assembly or a complete assembly suitable for transportation without being dismantled
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
unité de transport
partie d'un ensemble ou ensemble complet pouvant être transporté sans être démonté
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортная секция
-
10 транспортная секция
транспортная секция
Часть НКУ или НКУ в целом, пригодные для перевозки без разборки.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
транспортная секция
НКУ или его часть, пригодная для транспортирования без разборки
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
transport unit
part of an assembly or a complete assembly suitable for transportation without being dismantled
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
unité de transport
partie d'un ensemble ou ensemble complet pouvant être transporté sans être démonté
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > транспортная секция
-
11 транспортная единица
транспортная единица
Любое средство транспортировки товаров, подходящее для использования во время операции таможенного транзита или под таможенной печатью. Термин «транспортная единица» означает: контейнеры, внутренним объемом в один кубический метр или более, включая съемные корпуса, дорожные транспортные средства, в том числе прицепы и полуприцепы, железнодорожные пассажирские или грузовые вагоны, лихтеры, баржи и другие средства водного транспорта и воздушные суда (Глоссарий ВТАМО и Глава 1 Специального приложения Е к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
transport-unit
Any means of transporting goods suitable for use in a customs transit operation or under customs seal. The term transport-unit means: containers having an internal volume of onecubic metre or more, including demountable bodies, road vehicles, including trailers and semi-trailers, railway coaches or wagons, lighters, barges and other vessels, and aircraft (the WCO glossary and specific annex E, chapter 1, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2864]Тематики
EN
4.1 транспортная единица (transport unit): Любая транспортируемая упаковка либо единица груза [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО 17363-2010: Применение радиочастотной идентификации (RFID) в цепи поставок. Контейнеры грузовые оригинал документа
3.1.21 транспортная единица (transport unit): Часть КРУЭ, которую можно транспортировать в собранном виде.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортная единица
-
12 транспортная вертолётная часть медицинской эвакуации
Military: helicopter ambulance unitУниверсальный русско-английский словарь > транспортная вертолётная часть медицинской эвакуации
-
13 транспортная авиационная часть
Dictionnaire russe-français universel > транспортная авиационная часть
-
14 инфраструктура транспортная
инфраструктура транспортная
Часть инженерной инфраструктуры, включающая комплекс транспортных коммуникаций и устройств, обеспечивающих грузо- и пассажироперевозки на территориях систем расселения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инфраструктура транспортная
-
15 инфраструктура транспортная
инфраструктура транспортная
Часть инженерной инфраструктуры, включающая комплекс транспортных коммуникаций и устройств, обеспечивающих грузо- и пассажироперевозки на территориях систем расселения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инфраструктура транспортная
-
16 инфраструктура транспортная
инфраструктура транспортная
Часть инженерной инфраструктуры, включающая комплекс транспортных коммуникаций и устройств, обеспечивающих грузо- и пассажироперевозки на территориях систем расселения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инфраструктура транспортная
-
17 Единая контейнерная транспортная система. Технические средства транспортных перевозок
Oil: Unified Container Transportation Scheme. Technical means for transportation (Part 2; Часть 2)Универсальный русско-английский словарь > Единая контейнерная транспортная система. Технические средства транспортных перевозок
-
18 transport station
-
19 transportation unit
English-Russian dictionary of logistics > transportation unit
-
20 hauling unit
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > hauling unit
См. также в других словарях:
ТРАНСПОРТНАЯ — ВНЕШНЕТОРГОВАЯ Источник: ГОСТ 18861 73: Документация внешнеторговая. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортная система России — Транспортная система России совокупность транспортных средств, инфраструктуры и управления, функционирующих на территории Российской Федерации. Содержание 1 Характеристика системы 2 Структура сис … Википедия
Транспортная система Европы — Транспортная система Европы совокупность транспортных средств, инфраструктуры и управления, функционирующих на территории Европы. Объединяет сеть автомобильных и железнодорожных дорог, морских и речных маршрутов. Обеспечивает потребности в… … Википедия
Транспортная улица (Таганрог) — Транспортная улица Таганрог … Википедия
Транспортная система Минска — Содержание 1 История 2 Городская 2.1 Метро 2.2 Автобус … Википедия
транспортная секция — Часть НКУ или НКУ в целом, пригодные для перевозки без разборки. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] транспортная секция НКУ или его часть, пригодная для транспортирования без разборки [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] EN transport unit part of an… … Справочник технического переводчика
Транспортная система Белоруссии — Транспортная система Республики Беларусь Содержание 1 Железнодорожная 1.1 Оператор 1.2 Железные дороги … Википедия
ТРАНСПОРТНАЯ СЕТЬ — совокупность всех видов транспорта (кроме морского). Характеризуется густотой, длиной, пропускной способностью (максимально возможным количеством грузов, проходящих через данный участок за определенное время). В Т. с. входят транспортные… … Географическая энциклопедия
транспортная зона тепловой трубы — Часть тепловой трубы, служащая для транспортирования пара и жидкости между испарительной и конденсационной зонами. [ГОСТ 23073 78] Тематики трубы тепловые Обобщающие термины элементы тепловых труб EN working fluid DE Wärmeträger … Справочник технического переводчика
транспортная секция — 2.2.5. транспортная секция: Часть НКУ или НКУ в целом, пригодные для перевозки без разборки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортная зона — 3.48 транспортная зона: Основная часть объема тоннеля или часть комплексного подземного сооружения с расположенными в ней ездовым полотном, другими элементами строительных конструкций, а также с эксплуатационным оборудованием, необходимым для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации